gelijkheid Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
igualdad
común
🇳🇱 Gelijkheid is een fundamenteel principe in de democratie.
🇪🇸 La igualdad es un principio fundamental en la democracia.
🇳🇱 De wet bevordert gelijkheid tussen alle burgers.
🇪🇸 La ley promueve la igualdad entre todos los ciudadanos.
|
formal | |
|
equidad
formal
🇳🇱 Gelijkheid en rechtvaardigheid zijn essentieel voor een rechtvaardige samenleving.
🇪🇸 La equidad y la justicia son esenciales para una sociedad justa.
🇳🇱 De rechtbank verzekert gelijkheid voor alle partijen.
🇪🇸 El tribunal garantiza la equidad para todas las partes.
|
legal | |
|
paridad
raro
🇳🇱 De parity tussen man en vrouw is belangrijk in de arbeidsmarkt.
🇪🇸 La paridad entre hombres y mujeres es importante en el mercado laboral.
🇳🇱 Technisch gezien verwijst parity naar gelijke waarde of aantal.
🇪🇸 Desde un punto de vista técnico, parity se refiere a valor o cantidad iguales.
|
técnico | |
|
gelijkenis
raro
🇳🇱 De schrijver benadrukt de gelijkenis tussen de twee personages.
🇪🇸 El escritor enfatiza la semejanza entre los dos personajes.
🇳🇱 Deze gelijkenis illustreert het concept van gelijkheid.
🇪🇸 Esta semejanza ilustra el concepto de igualdad.
|
literario |