contrabas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De bassist speelde het contrabajo in het orkest.
🇪🇸 El bajista tocaba el contrabajo en la orquesta.
🇳🇱 Het contrabajo is essentieel in jazzbands.
🇪🇸 El contrabajo es esencial en bandas de jazz.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 De contrabao wordt gebruikt in klassieke muziek.
🇪🇸 El contrabajo se utiliza en música clásica.
🇳🇱 In de muziektheorie wordt het contrabajo vaak genoemd als baslijninstrument.
🇪🇸 En teoría musical, el contrabajo suele mencionarse como instrumento de línea de bajos.
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 Hij speelt al jaren de bajo in een band.
🇪🇸 Lleva años tocando el bajo en una banda.
🇳🇱 De bassist speelt de baslijn op de contrabas of de elektrische bajo.
🇪🇸 El bajista toca la línea de bajo en el contrabajo o en el bajo eléctrico.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 De klank van het contrabajo doorweefde de symfonie met diepte.
🇪🇸 El sonido del contrabajo impregna la sinfonía con profundidad.
🇳🇱 In de literaire beschrijvingen wordt de contrabajo vaak geassocieerd met kracht en resonantie.
🇪🇸 En las descripciones literarias, el contrabajo suele asociarse con fuerza y resonancia.
|
literario |