concluderen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
concluir
común
🇳🇱 Hij kon niet anders dan concluderen dat het project succesvol was.
🇪🇸 Él no pudo hacer otra cosa que concluir que el proyecto fue exitoso.
🇳🇱 De jury besloot te concluderen dat de verdachte schuldig was.
🇪🇸 El jurado decidió concluir que el acusado era culpable.
|
formal | |
|
darse cuenta
común
🇳🇱 Ik kon niet anders dan concluderen dat hij gelijk had.
🇪🇸 No me quedó otra opción que darme cuenta de que él tenía razón.
🇳🇱 Na het gesprek begon ik te concluderen dat ik misschien fout zat.
🇪🇸 Después de la conversación, empecé a darme cuenta de que quizás estaba equivocado.
|
uso cotidiano | |
|
deducir
formal
🇳🇱 Uit de gegevens kunnen we concluderen dat de hypothese klopt.
🇪🇸 De los datos podemos deducir que la hipótesis es correcta.
🇳🇱 De wetenschapper deduceerde de het experiment dat de theorie geldig was.
🇪🇸 El científico dedujo del experimento que la teoría era válida.
|
técnico | |
|
concluir
común
🇳🇱 De roman eindigt met een verrassende conclusie.
🇪🇸 La novela termina con una conclusión sorprendente.
🇳🇱 De auteur concludeerde dat de menselijke natuur complex is.
🇪🇸 El autor concluyó que la naturaleza humana es compleja.
|
literario |