akte Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De akte werd gisteren ondertekend.
🇪🇸 El acto fue firmado ayer.
🇳🇱 Volgens de wet moet een akte worden geregistreerd.
🇪🇸 Según la ley, un acto debe ser registrado.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 Hij bewaarde de akte in de kluis.
🇪🇸 Guardó la escritura en la caja fuerte.
🇳🇱 De akte bevat alle belangrijke gegevens.
🇪🇸 La escritura contiene todos los datos importantes.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 Ze kreeg een akte van ontvangst.
🇪🇸 Recibió un certificado de recepción.
🇳🇱 De akte bevestigt haar eigendomsrechten.
🇪🇸 El certificado confirma sus derechos de propiedad.
|
contextOfficial | |
|
común
🇳🇱 Neem de akte mee naar de notaris.
🇪🇸 Lleva el documento al notario.
🇳🇱 Ze vroeg om de akte te laten zien.
🇪🇸 Pidió que le mostraran el documento.
|
uso cotidiano |