afzonderen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 We moeten de zieke persoon afzonderen om besmetting te voorkomen.
🇪🇸 Tenemos que aislar a la persona enferma para evitar la contaminación.
🇳🇱 De kamer werd afzonderlijk afgesloten om geluidsoverlast te voorkomen.
🇪🇸 La habitación fue aislada para evitar molestias por ruido.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Ze besloten de kinderen af te zonderen tijdens het feest.
🇪🇸 Decidieron separar a los niños durante la fiesta.
🇳🇱 Hij zette de documenten afzonderlijk om ze beter te organiseren.
🇪🇸 Él separó los documentos para organizarlos mejor.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 De patiënt werd afzonderlijk geplaatst en in quarantaine gezet.
🇪🇸 El paciente fue puesto en cuarentena y aislado.
🇳🇱 Om de verspreiding van het virus te voorkomen, moesten ze worden afzonderen.
🇪🇸 Para evitar la propagación del virus, tuvieron que ponerlos en cuarentena.
|
médico | |
|
raro
🇳🇱 Hij besloot zich af te zonderen van de wereld om na te denken.
🇪🇸 Decidió aislarse del mundo para reflexionar.
🇳🇱 Soms wil men zich afzonderen om innerlijke rust te vinden.
🇪🇸 A veces uno quiere aislarse para encontrar la paz interior.
|
literario |