afstandelijkheid Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij toont altijd veel afstandelijkheid in zijn gesprekken.
🇪🇸 Él siempre muestra mucha distancia emocional en sus conversaciones.
🇳🇱 Haar afstandelijkheid maakt het moeilijk om haar te begrijpen.
🇪🇸 Su distancia emocional hace difícil entenderla.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Zijn afstandelijkheid kwam voort uit zijn behoefte aan onafhankelijkheid.
🇪🇸 Su desapego surgió de su necesidad de independencia.
🇳🇱 De afstandelijkheid in haar houding was een teken van haar professionele houding.
🇪🇸 La distancia en su actitud era un signo de su postura profesional.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ze sprak met grote reserve over haar verleden.
🇪🇸 Hablaba con gran reserva sobre su pasado.
🇳🇱 De afstandelijkheid van de hoofdpersoon droeg bij aan de sfeer van het verhaal.
🇪🇸 La reserva del personaje principal contribuyó a la atmósfera de la historia.
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 Het onderzoek richtte zich op de afstandelijkheid van het systeem.
🇪🇸 La investigación se centró en el aislamiento del sistema.
🇳🇱 De afstandelijkheid van de netwerkverbinding beïnvloedt de prestaties.
🇪🇸 El aislamiento de la conexión de red afecta el rendimiento.
|
técnico |