aankondiging Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De aankondiging van het evenement was gisteren.
🇪🇸 El anuncio del evento fue ayer.
🇳🇱 We wachten op de officiële aankondiging.
🇪🇸 Estamos esperando el anuncio oficial.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 De aankondiging van het bedrijf werd via een persbericht gedaan.
🇪🇸 El comunicado de la empresa se hizo a través de un comunicado de prensa.
🇳🇱 Een officiële aankondiging volgt later vandaag.
🇪🇸 Un comunicado oficial se publicará más tarde hoy.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De aankondiging van de nieuwe wet werd door de minister gedaan.
🇪🇸 La declaración de la nueva ley fue hecha por el ministro.
🇳🇱 De aankondiging moet schriftelijk worden ingediend.
🇪🇸 La declaración debe presentarse por escrito.
|
legal | |
|
raro
🇳🇱 De aankondiging van de koning werd met grote plechtigheid gedaan.
🇪🇸 La proclamación del rey se hizo con gran solemnidad.
🇳🇱 Een plechtige aankondiging klonk door het hele land.
🇪🇸 Una solemne proclamación resonó por todo el país.
|
literario |