धागा Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇳 मैंने कपड़े सिलने के लिए धागा लिया
🇸🇦 أخذت خيطًا لخياطة الملابس
🇮🇳 बच्चों ने अपने खिलौनों के लिए धागा इस्तेमाल किया
🇸🇦 الأطفال استخدموا خيطًا لألعابهم
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇳 यह तार बिजली के लिए धागे के रूप में इस्तेमाल होता है
🇸🇦 يستخدم هذا السلك كخيط للكهرباء
🇮🇳 इलेक्ट्रिकल कामों में सुतली का धागा जरूरी होता है
🇸🇦 في الأعمال الكهربائية، يُعتبر الخيط السلكي ضروريًا
|
técnico | |
|
raro
🇮🇳 उसने अपने सपनों को धागा जैसा कस कर पकड़ लिया
🇸🇦 تمسك بأحلامه كأنه يحكم خيطًا
🇮🇳 कविता में धागा जीवन के धागों का प्रतीक है
🇸🇦 في الشعر، يُرمز الخيط إلى خيوط الحياة
|
literario | |
|
común
🇮🇳 उसने धागा लेकर कपड़ा सी लिया
🇸🇦 أخذ خيطًا وخاط الملابس
🇮🇳 बच्चे खेलते-खेलते धागा गिरा गए
🇸🇦 سقط الخيط أثناء لعب الأطفال
|
coloquial |