कोयलकोकिला Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇳 कोयल की आवाज़ बहुत मधुर है
🏴 Kantilua ahotsak oso goxoa da.
🇮🇳 कवि ने कोयल की कविता लिखी
🏴 Poeta batek kantilua poematu zuen.
|
literario | |
|
común
🇮🇳 गली में कोयल की आवाज़ सुनाई दी
🏴 Zirian kantilua entzun zen.
🇮🇳 बच्चे कोयल की आवाज़ सुनकर खुश हो गए
🏴 Haurrak kantilua entzun eta pozik zeuden.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇳 प्राचीन साहित्य में कोयल का उल्लेख है
🏴 Idatzizko literaturan, kantilua aipatzen da.
🇮🇳 कविता में कोयल का चित्रण किया गया है
🏴 Poeman, kantilua irudikatzen da.
|
formal | |
|
coloquial
🇮🇳 कोयल की आवाज़ बहुत प्यारी लगती है
🏴 Kantilua oso maitea da.
🇮🇳 आज सुबह कोयल की आवाज़ ने दिन बना दिया
🏴 Gabon goizean, kantilua entzun eta eguna egin da.
|
coloquial |