नाक Ucraniano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ніс
común
🇮🇳 उसके नाक से खून बह रहा है
🇺🇦 У нього кров йде з носа
🇮🇳 मुझे नाक में खुजली हो रही है
🇺🇦 Мені свербить у носі
|
lengua estándar | |
|
носик
común
🇮🇳 उसके छोटे से नाक को देखकर मैं मुस्कुरा दी
🇺🇦 Поглянувши на його маленький носик, я посміхнувся
🇮🇳 बच्चों का नाक हमेशा ठंडा रहता है
🇺🇦 У дітей ніс завжди холодний
|
uso cotidiano | |
|
нєбо
raro
🇮🇳 आसमान में नाक भी चमक रही है
🇺🇦 Небо сяє навіть у носі (поетична метафора)
🇮🇳 उसे अपने नाक पर बहुत घमंड है
🇺🇦 Він дуже пишається своїм носом
|
literario | |
|
नाक (іноді в переносному значенні)
informal
🇮🇳 उसकी नाक बहुत बड़ी है
🇺🇦 У нього дуже великий ніс (у переносному сенсі — про его гордість або зарозумілість)
🇮🇳 तुम नाक क्यों दिखा रहे हो?
🇺🇦 Чому ти так зарозуміло дивишся?
|
jerga |