मेचाग्नि Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
foc de la brasa
raro
🇮🇳 मेचाग्नि से आग जल उठी
🏴 El foc de la brasa va començar a cremar-se.
🇮🇳 वह मेचाग्नि की राख में बैठा था
🏴 Ell estava assegut a les cendres del foc de la brasa.
|
literario | |
|
foc de la llar
común
🇮🇳 घर में मेचाग्नि जल रही है
🏴 La llar de casa està encesa.
🇮🇳 प्राचीन भारत में मेचाग्नि का महत्व था
🏴 Al món antic de l'Índia, el foc de la llar tenia molta importància.
|
formal | |
|
sacrifici o ritual de foc
raro
🇮🇳 वह मेचाग्नि के दौरान पूजा करता था
🏴 Ell feia cerimònies de sacrifici de foc durant el ritual.
🇮🇳 मेचाग्नि का अनुष्ठान बहुत प्राचीन है
🏴 El ritual de sacrifici de foc és molt antic.
|
contextReligious | |
|
प्रतिष्ठान का आधार
raro
🇮🇳 मेचाग्नि ही उसकी सांस्कृतिक पहचान है
🏴 El fon de la seva cultura és el sacrifici o la tradició.
🇮🇳 यह उसकी मेचाग्नि है
🏴 Això és el seu pilar cultural.
|
contextMetaphorical |