राखदानी Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇳 राखदानी में राख थी
🇷🇺 В золе была пепел
🇮🇳 उसने राखदानी में राख जमा कर ली
🇷🇺 Он собрал пепел в золе
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇳 उसकी यादें राखदानी जैसी हैं
🇷🇺 Его воспоминания похожи на пепел
🇮🇳 सभी आशाएँ राखदानी में दफ़न हो गईं
🇷🇺 Все надежды были похоронены в пепле
|
literario | |
|
raro
🇮🇳 राखदानी का अर्थ है शादी की अग्नि के बाद बची हुई ज्वाला
🇷🇺 Зола означает оставшийся пламень после свадебного огня
🇮🇳 उसने राखदानी को संभालकर रखा
🇷🇺 Он аккуратно хранил золу свадебной свечи
|
formal | |
|
informal
🇮🇳 कमरे में राखदानी जैसी धूल जमी थी
🇷🇺 В комнате лежала пыль, как в золе
🇮🇳 बड़ी उम्र में भी उसकी राखदानी जैसी खामोशी है
🇷🇺 В зрелом возрасте у него такая же тишина, как зола
|
coloquial |