ज़िक्र Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇳 उसने अपने ज़िक्र को भुला दिया
🇲🇰 Тој го заборави својот зрак.
🇮🇳 मुझे तुम्हारे ज़िक्र की याद आ रही है
🇲🇰 Се сеќавам на твојот зрак.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇳 उसकी ज़िक्र से उसकी कविता बनती है
🇲🇰 Неговото спомен ја инспирира неговата поезија.
🇮🇳 ज़िक्र की बातें हमें भावुक कर देती हैं
🇲🇰 Разговорите за спомените нè прават емотивни.
|
literario | |
|
formal
🇮🇳 उसने अपने दोस्त का ज़िक्र किया
🇲🇰 Тој го спомена својот пријател.
🇮🇳 ज़िक्र के बिना कहानी अधूरी है
🇲🇰 Без меморија, приказната е непотполна.
|
formal | |
|
formal
🇮🇳 ऐसे मामलों में ज़िक्र जरूरी है
🇲🇰 Во такви случаи, помена е важна.
🇮🇳 ज़िक्र के माध्यम से हम इतिहास को याद करते हैं
🇲🇰 Преку помена, ја паметиме историјата.
|
legal |