taknyos Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä ole niin taknyos!
🇭🇺 Ne legyél már olyan taknyos!
🇫🇮 Se on ihan taknyos jätkä.
🇭🇺 Ő egy igazi taknyos kölyök.
|
informal, lasten tai nuorten kesken käytetty, halventava | |
|
común
🇫🇮 Tuo taknyos ei osaa mitään.
🇭🇺 Az a taknyos kölyök semmit sem tud.
🇫🇮 Älä kuuntele sitä taknyosta.
🇭🇺 Ne hallgass arra a taknyos kölyökre.
|
informal, halventava ilmaus nuoresta ihmisestä | |
|
común
🇫🇮 Se on vaan taknyos gyerek.
🇭🇺 Ő csak egy taknyos gyerek.
🇫🇮 Taknyos gyerek még nem érti ezt.
🇭🇺 Ezt még egy taknyos gyerek sem érti.
|
informal, lapsista tai nuorista puhuttaessa, halventava |