törpe Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä kasvi on eräänlainen törpe.
🇭🇺 Ez a növény egy fajta törpe.
🇫🇮 Törpét käytetään usein kuvaamaan pienikokoista ihmistä tai eläintä.
🇭🇺 A törpét gyakran használják kis termetű ember vagy állat leírására.
|
tekninen, eläintiede, kasvitiede | |
|
común
🇫🇮 Hän on pieni kuin törpe.
🇭🇺 Olyan kicsi, mint egy törpe.
🇫🇮 Törpe on usein käytetty sana pienestä henkilöstä.
🇭🇺 A törpe gyakran használt szó egy kis termetű emberre.
|
uso cotidiano, informal, ihmisestä puhuttaessa (pieni henkilö) | |
|
raro
🇫🇮 Älä kutsu häntä törpeksi, se voi olla loukkaavaa.
🇭🇺 Ne hívd törpének, az bántó lehet.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä törpeksi suuren joukossa.
🇭🇺 Kicsinek érezte magát a nagy tömegben.
|
kuvainnollinen, halventava tai leikillinen ilmaisu pienestä henkilöstä | |
|
formal
🇫🇮 Törpepuu kasvaa vain metrin korkuiseksi.
🇭🇺 Az alacsony fa csak egy méter magasra nő.
🇫🇮 Törpeversio tästä laitteesta on saatavilla.
🇭🇺 Ennek a készüléknek van törpe változata.
|
adjektiivi, kuvaillaan pientä tai matalaa kokoa (kasveista, esineistä) |