suttogás Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuulin suttogás heidän takanaan.
🇭🇺 Hallottam a suttogást mögöttük.
🇫🇮 Suttogás täytti huoneen, kun he keskustelivat salassa.
🇭🇺 A szoba megtelt suttogással, amikor titokban beszélgettek.
|
uso cotidiano, puheessa hiljaa puhuttu ääni | |
|
común
🇫🇮 Súgás kulki käytävällä.
🇭🇺 A folyosón súgás hallatszott.
🇫🇮 Heidän súgás keskeytti hiljaisuuden.
🇭🇺 A súgás megtörte a csendet.
|
virallinen tai kirjallinen, hiljainen puhe | |
|
formal
🇫🇮 Mormolás kuului nurkan takaa.
🇭🇺 Mormolás hallatszott a sarok mögül.
🇫🇮 Hänen mormolás oli vaikea ymmärtää.
🇭🇺 A mormolását nehéz volt érteni.
|
matala, epäselvä kuiskaus, usein epäselvä ääni | |
|
rare, kirjallinen
🇫🇮 Susurrus tuulessa toi rauhaa.
🇭🇺 A susurrus a szélben békét hozott.
🇫🇮 Kuuntelin susurrusta metsässä.
🇭🇺 Hallgattam a susurrust az erdőben.
|
runollinen tai kuvaileva, hiljainen kuiskaus tai kohina |