strici Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun stricini asuu Helsingissä.
🇭🇺 A nagybátyám Helsinkiben lakik.
🇫🇮 Strici toi minulle lahjan.
🇭🇺 A nagybácsi hozott nekem egy ajándékot.
🇫🇮 Oletko tavannut minun stricini?
🇭🇺 Találkoztál már a nagybátyámmal?
|
informal, perhetilanteeseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Strici on veljeni isä.
🇭🇺 A szettöm az öcsém apja.
🇫🇮 Setäni työskentelee sairaalassa.
🇭🇺 A setám a kórházban dolgozik.
🇫🇮 Minun setäni asuu maalla.
🇭🇺 A szettöm vidéken lakik.
|
lengua estándar, virallinen perhesanasto | |
|
raro
🇫🇮 Strici oli meille kuin ukki.
🇭🇺 A nagybátyám olyan volt nekünk, mint egy nagyapa.
🇫🇮 Meillä kutsutaan striciä ukiksi.
🇭🇺 Nálunk a nagybátyát ukkinak hívják.
|
informal, joskus tarkoittaa myös isoisää, mutta paikallisesti käytetty stricistä |