sírkő Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän maksoi uuden sírkön hautausmaalle.
🇭🇺 Ő fizette az új síremléket a temetőben.
🇫🇮 Sírkönä on kaiverrettu vainajan nimi ja syntymäaika.
🇭🇺 A síremléken a halott neve és születési dátuma van bevésve.
|
formal, hautausmaalla käytetty termi | |
|
común
🇫🇮 Meidän suvun vanha sírkő on jo melkein rikki.
🇭🇺 A családunk régi sírkője már majdnem törött.
🇫🇮 Sírkönä on usein marmoria tai graniittia.
🇭🇺 A sírkő gyakran márványból vagy gránitból van.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Van egy vanha fejfa kylämme hautausmaalla.
🇭🇺 Az öreg fejfa a falunk temetőjében található.
🇫🇮 Fejfa on puusta valmistettu muistomerkki.
🇭🇺 A fejfa fából készült emlékmű.
|
perinteinen, historiallinen, kansanperinteen termi |