kuli Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuli, joka tekee raskaita töitä.
🇭🇺 Ő egy kuli, aki nehéz fizikai munkát végez.
🇫🇮 Kulin elämä ei ole helppoa, mutta hän sinnittelee.
🇭🇺 A kuli élete nem könnyű, de kitart.
|
informal, halventava, viittaa työhön käytettyyn henkilöön | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Kuli teki töitä rakennustyömaalla koko kesän.
🇭🇺 A kuli egész nyáron az építkezésen dolgozott.
🇫🇮 Rakennustyöläinen auttoi kantamaan tiilet.
🇭🇺 A rakennustyöläinen segített a téglák cipelésében.
|
informal, viittaa rakennustyömaalla työskentelevään henkilöön | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yritys palkkasi useita päällystettyjä työmiehiä.
🇭🇺 A vállalat több fizetett munkást alkalmazott.
🇫🇮 Päällystetyt työmiehet hoitivat rakennustyöt aikataulussa.
🇭🇺 A fizetett munkások időben elvégezték az építési munkákat.
|
formal, työelämän termi, tarkoittaa palkollista työmieshenkilöä |