kontárkodik Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä kontárkodi sitä, anna ammattilaisen hoitaa!
🇭🇺 Ne barkácsold azt, hagyd, hogy a szakember csinálja!
🇫🇮 Hän kontárkodik sähkötöissä, se on vaarallista.
🇭🇺 Ő barkácsol az elektromos munkákban, az veszélyes.
|
uso cotidiano, epäammattimainen työskentely | |
|
común
🇫🇮 Kontárkodit koko projektin, nyt se ei toimi.
🇭🇺 Amatőrködtél az egész projekttel, most nem működik.
🇫🇮 Älä amatőrköi lääkärin töissä.
🇭🇺 Ne amatőrködj orvosi munkában.
|
negatiivinen, epäammattimainen toiminta | |
|
informal
🇫🇮 Se ukko kontárkodik remontissa, kaikki menee pieleen.
🇭🇺 Az a fazon kontárkodik a felújításnál, minden elromlik.
🇫🇮 Älä kontárkodik auton kanssa, vie korjaamolle.
🇭🇺 Ne kontárkodj az autóval, vidd szervizbe.
|
informal, negatiivinen merkitys epäammattimaisesta työstä |