kivéve Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaikki tulivat paikalle, kivéve Annaa.
🇭🇺 Mindenki eljött, kivéve Annát.
🇫🇮 Kauppa on auki joka päivä, kivéve sunnuntaina.
🇭🇺 A bolt minden nap nyitva van, kivéve vasárnap.
|
yleiskielinen, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus on voimassa, kivéve että se voidaan irtisanoa kuukauden varoitusajalla.
🇭🇺 A szerződés érvényes, kivéve hogy egy hónapos felmondási idővel megszüntethető.
🇫🇮 Tilaus toimitetaan ajoissa, kivéve jos on ylivoimainen este.
🇭🇺 A megrendelés időben szállítva lesz, kivéve hogyha vis maior áll fenn.
|
formal, muodollinen teksti | |
|
común
🇫🇮 Kaikki olivat paikalla, paitsi Matti.
🇭🇺 Mindenki ott volt, paitsi Matti.
🇫🇮 Minä syön kaikkea paitsi sieniä.
🇭🇺 Mindent megeszek, paitsi gombát.
|
informal, arkinen käyttö |