kapitány Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kapteeni nousi laivan kannelle.
🇭🇺 A kapitány felment a hajó fedélzetére.
🇫🇮 Kapteeni antoi käskyn miehistölle.
🇭🇺 A kapitány parancsot adott a legénységnek.
🇫🇮 Laivan kapteeni vastaa turvallisuudesta.
🇭🇺 A hajó kapitánya felelős a biztonságért.
|
formal, sotilaallinen tai merelllinen titteli | |
|
común
🇫🇮 Joukkueen kapteeni motivoi pelaajia.
🇭🇺 A csapatkapitány motiválja a játékosokat.
🇫🇮 Kapteeni antoi taktisia ohjeita.
🇭🇺 A csapatkapitány taktikai utasításokat adott.
|
urheilun yhteydessä, joukkueen kapteeni | |
|
común
🇫🇮 Hän on ryhmän kapteeni.
🇭🇺 Ő a csoport vezetője.
🇫🇮 Kapteeni vastaa projektin etenemisestä.
🇭🇺 A vezető felelős a projekt haladásáért.
|
yleisempi, epävirallinen merkitys johtajasta tai vastuuhenkilöstä | |
|
informal
🇫🇮 Kapteeni päättää lopullisesti.
🇭🇺 A főnök dönt véglegesen.
🇫🇮 Kysy kapteenilta, mitä tehdään.
🇭🇺 Kérdezd meg a főnököt, hogy mit tegyünk.
|
lengua coloquial, epävirallinen termi johtajasta |