javasol Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ehdotan, että aloitamme kokouksen nyt.
🇭🇺 Javaslom, hogy kezdjük meg az ülését most.
🇫🇮 Opettaja suositteli lisää lukemista.
🇭🇺 A tanár javasolta a több olvasást.
🇫🇮 Lääkäri ehdotti lepoa ja nesteytystä.
🇭🇺 Az orvos javasolta a pihenést és a folyadékbevitelt.
|
neuvova, formal, suositteleva | |
|
común
🇫🇮 Suosittelen tätä ravintolaa.
🇭🇺 Ajánlom ezt az éttermet.
🇫🇮 Hän ehdotti leffan katsomista.
🇭🇺 Ő ajánlotta a filmnézést.
🇫🇮 Voit suositella minulle hyvää kirjaa?
🇭🇺 Tudsz nekem ajánlani egy jó könyvet?
|
epämuodollinen, arkipäiväinen, suositteleva | |
|
formal
🇫🇮 Kansanedustaja ehdotti lakimuutosta.
🇭🇺 A képviselő indítványozta a törvénymódosítást.
🇫🇮 Hallituksen jäsenet ehdottivat uutta budjettia.
🇭🇺 A kormánytagok indítványozták az új költségvetést.
🇫🇮 Oikeudessa puolustusasianajaja ehdotti uutta todistajaa.
🇭🇺 A bíróságon a védőügyvéd indítványozott egy új tanút.
|
formal, formal, lakiasiat, politiikka |