jégcsap Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Talven aikana katolta roikkui useita jégkapseja.
🇭🇺 Télen a tetőről több jégcsap lógott.
🇫🇮 Varo jégkapseja, ne kävele suoraan talojen reunojen alla.
🇭🇺 Vigyázz a jégcsapokra, ne menj közvetlenül az épületek pereme alatt.
|
uso cotidiano, luonnonilmiö | |
|
formal
🇫🇮 Jégcsap muodostuu, kun vesi jäätyy kerroksittain.
🇭🇺 A jégcsap rétegenként fagyott vízből alakul ki.
🇫🇮 Tutkimme jégcsapien muodostumista talviolosuhteissa.
🇭🇺 Tanulmányozzuk a jégcsapok kialakulását téli körülmények között.
|
tekninen, luonnontieteellinen käyttö | |
|
informal, rare
🇫🇮 Hänellä on nenässään kuin pieni jégcsap.
🇭🇺 Olyan, mintha egy kis jégcsap lenne az orrán.
🇫🇮 Lapsi näytti siltä kuin jégcsap olisi tippunut päähän.
🇭🇺 A gyerek úgy nézett ki, mintha egy jégcsap esett volna a fejére.
|
informal, humoristinen vertaus |