idegen Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on minulle täysin idegen.
🇭🇺 Ő teljesen idegen számomra.
🇫🇮 Idegen kieli voi olla vaikea oppia.
🇭🇺 Az idegen nyelv nehéz lehet megtanulni.
|
lengua estándar, neutraali, viittaa tuntemattomaan henkilöön tai asiaan | |
|
común
🇫🇮 Idegen turistit kävivät kaupungissamme.
🇭🇺 Külföldi turisták jártak a városunkban.
🇫🇮 Hän työskentelee idegen yrityksessä.
🇭🇺 Ő egy külföldi cégnél dolgozik.
|
kun viitataan ulkomaalaiseen henkilöön tai ulkomailta tulevaan asiaan | |
|
común
🇫🇮 Älä puhu vieraille idegenille.
🇭🇺 Ne beszélj idegen emberrel.
🇫🇮 Idegen ei saa tulla taloon ilman lupaa.
🇭🇺 Idegen ember nem jöhet a házba engedély nélkül.
|
informal, kun tarkoitetaan tuntematonta henkilöä | |
|
formal
🇫🇮 Keho hylkii idegen aineita.
🇭🇺 A szervezet elutasítja az idegen anyagokat.
🇫🇮 Idegen keho aiheuttaa tulehduksen.
🇭🇺 Az idegen test gyulladást okoz.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi, viittaa elimistön ulkopuoliseen asiaan |