határ Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomi ja Venäjä jakavat pitkän yhteisen határin.
🇭🇺 Finnország és Oroszország hosszú közös határral rendelkeznek.
🇫🇮 Meidän on ylitettävä tämä határ päästäksemme naapurimaahan.
🇭🇺 Át kell lépnünk ezt a határt, hogy a szomszédos országba jussunk.
|
yleinen, maantieteellinen tai poliittinen raja | |
|
común
🇫🇮 On tärkeää kunnioittaa toisen ihmisen rajoja.
🇭🇺 Fontos tiszteletben tartani a másik ember határait.
🇫🇮 Tämä työ vaatii keskittymistä, ettei ylitä omia rajoja.
🇭🇺 Ez a munka koncentrációt igényel, hogy ne lépjük túl a saját határainkat.
|
yleinen rajakäsite, voi olla fyysinen tai abstrakti | |
|
formal
🇫🇮 Rajavartiolaitos valvoo raja-aluetta tarkasti.
🇭🇺 A határőrség szigorúan őrzi a határterületet.
🇫🇮 Rajanylitys on sallittu vain virallisilla rajanylityspaikoilla.
🇭🇺 A határátlépés csak hivatalos határátkelőhelyeken engedélyezett.
|
formal, maantieteellinen termi, käytetään alueista lähellä valtion rajaa | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tämä on ääriraja, jonka jälkeen on mahdotonta palata takaisin.
🇭🇺 Ez a szélső határ, ahonnan már nincs visszaút.
🇫🇮 Tutkimuksen tulokset osoittivat äärirajan ihmisen kestävyydelle.
🇭🇺 A kutatási eredmények az emberi tűrőképesség végső határát mutatták meg.
|
kuvainnollinen tai metaforinen käyttö, tarkoittaa äärimmäistä rajaa tai pistettä |