halászsas Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Halászsas on suuri lintu, joka elää vesistöjen lähellä.
🇭🇺 A halászsas egy nagy madár, amely tavak és folyók közelében él.
🇫🇮 Halászsas käyttää teräviä kynsiään saaliin pyydystämiseen.
🇭🇺 A halászsas éles karmaival fogja meg a zsákmányát.
|
lengua estándar, tieteellinen nimi | |
|
informal
🇫🇮 Hän on kuin halász sas, joka odottaa tilaisuutta.
🇭🇺 Olyan, mint egy halász sas, aki a lehetőségre vár.
🇫🇮 Halász sas hyökkäsi nopeasti saaliinsa kimppuun.
🇭🇺 A halász sas gyorsan lecsapott a zsákmányára.
|
informal, kuvaannollinen ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Halászsas on tunnettu taitavasta saalistaan, siksi sitä kutsutaan ragadozó saksaksi.
🇭🇺 A halászsast híres a ügyes vadászatáról, ezért ragadozó sasnak nevezik.
🇫🇮 Ragadozó sas lentää korkealla ja tarkkailee vesistöjä.
🇭🇺 A ragadozó sas magasan repül, és figyeli a vizeket.
|
lengua estándar, kuvaava ilmaisu |