háló Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kalastaja heitti verkon veteen.
🇭🇺 A halász bedobta a hálót a vízbe.
🇫🇮 Meidän täytyy korjata rikki mennyt hyttysverkko.
🇭🇺 Meg kell javítanunk a szakadt szúnyoghálót.
|
yleinen, informal, viittaa verkkoon, jota käytetään kalastukseen tai esineiden kiinnittämiseen | |
|
común
🇫🇮 Tietokoneet ovat yhteydessä samaan verkkoon.
🇭🇺 A számítógépek ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódnak.
🇫🇮 Yrityksellä on laaja myyntiverkosto ympäri maata.
🇭🇺 A vállalatnak kiterjedt értékesítési hálózata van az országban.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa tietoliikenneverkkoon tai rakenteeseen, jossa on yhteyksiä | |
|
común
🇫🇮 Hän poimi verkon vedestä.
🇭🇺 Ő kihúzta a hálót a vízből.
🇫🇮 Talon ikkunoissa on hyvät verkot.
🇭🇺 A ház ablakain jó hálók vannak.
|
yleiskielinen, synonymi sanalle 'háló' erityisesti kalastuksessa tai esineiden kiinnityksessä | |
|
formal
🇫🇮 Sähkökatko johtui verkon viasta.
🇭🇺 Az áramszünet a háló hibája miatt volt.
🇫🇮 Energiaa jaetaan laajan verkon kautta.
🇭🇺 Az energiát egy kiterjedt hálózaton keresztül osztják el.
|
tekninen, viittaa sähkö- tai muihin jakeluverkostoihin |