elbűvöl Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän onnistui elbűvöl minut heti ensi tapaamisella.
🇭🇺 Ő elbűvölt engem már az első találkozáskor.
🇫🇮 Elbűvöl hänen kauneutensa kaikki läsnäolijat.
🇭🇺 Ő elbűvölte a jelenlévőket szépségével.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Taiteilija onnistui elbűvölni yleisön esityksellään.
🇭🇺 A művész elbűvölte a közönséget az előadásával.
🇫🇮 Kirja pystyi elbűvölni lukijat syvällisellä tarinallaan.
🇭🇺 A könyv elbűvölte az olvasókat mély történetével.
|
formális, kirjallinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Hänen elbűvölés on tarttunut minuun pitkään.
🇭🇺 Az ő elbűvölése hosszú ideig tartott nálam.
🇫🇮 Elbűvölés voima on käsinkosketeltava tässä esityksessä.
🇭🇺 Az elbűvölés ereje kézzel fogható ebben az előadásban.
|
keskustelunomainen, kuvaannollinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Hänen elbűvöltetensä oli kuin satujen lumous.
🇭🇺 Az ő elbűvöltetése olyan volt, mint a mesék varázsa.
🇫🇮 Elbűvöltetys sai kaikki unohtamaan arjen murheet.
🇭🇺 Az elbűvöltetés elfeledtette mindenkivel a mindennapi gondokat.
|
vanhahtava, runollinen |