csomag Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on iso matkustajacsomag.
🇭🇺 Nagy utazótáskám van.
🇫🇮 Postista tuli paketticsoamg.
🇭🇺 A postán jött egy csomag.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö (esim. paketti, laukku) | |
|
gyakori
🇫🇮 Tarkista lentokoneen käsimatkatavaroiden csomagkorra.
🇭🇺 Ellenőrizd a kézipoggyász méretét a repülőgépen.
🇫🇮 Csomagodat elvesztették a repülőtéren.
🇭🇺 Elvesztették a csomagodat a reptéren.
|
matkailu, logisztika (esim. pakkaukset, kuljetettavat tavarat) | |
|
közép gyakoriságú, szakmai
🇫🇮 Asenna tämä ohjelmistocsomag.
🇭🇺 Telepítsd ezt a szoftvercsomagot.
🇫🇮 A Linux disztribúció csomagjai könnyen kezelhetők.
🇭🇺 A Linux disztribúció csomagjai könnyen kezelhetők.
|
tietotekniikka, ohjelmointi (esim. ohjelmistopaketti) | |
|
ritka, informális
🇫🇮 Ne vedd komolyan, csak egy csomag volt.
🇭🇺 Ne vedd komolyan, csak egy poén volt.
🇫🇮 Ez a csomag tényleg meglepett.
🇭🇺 Ez a vicces megjegyzés igazán meglepett.
|
informal, slang (esim. vitsi, ironiával csomagolt megjegyzés) |