csoda Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli todellinen csoda, että hän selvisi onnettomuudesta.
🇭🇺 Az volt a valódi csoda, hogy túlélte a balesetet.
🇫🇮 Tämä paikka on csoda kauneudessaan.
🇭🇺 Ez a hely csoda a szépségében.
🇫🇮 Me näimme csoda taivaalla viime yönä.
🇭🇺 Tegnap éjjel csodát láttunk az égen.
|
yleinen, neutraali, ihmeelliseen tapahtumaan viittaava | |
|
común
🇫🇮 Hän katsoi csodálattal uutta taulua.
🇭🇺 Csodálattal nézte az új festményt.
🇫🇮 Lasten csodálat luonnon kauneutta kohtaan on koskettavaa.
🇭🇺 A gyerekek csodálata a természet szépsége iránt megható.
|
tunteen ilmaisu, kun ihminen ihmettelee tai ihailee jotakin | |
|
formal
🇫🇮 Hänen saavutuksensa oli csodaszámba menő.
🇭🇺 Az ő eredménye csodaszámba ment.
🇫🇮 Tämä keksintö on csodaszámba menő tieteellisessä maailmassa.
🇭🇺 Ez a találmány csodaszámba megy a tudományos világban.
|
kuvaannollinen ilmaisu, harvinainen tai ihmeellinen asia |