beavatás Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän osallistui salaseuran beavatukseen.
🇭🇺 Részt vett a titkos társaság beavatásán.
🇫🇮 Beavatás a järjestöön vaatii sitoutumista.
🇭🇺 A szervezetbe való beavatás elkötelezettséget igényel.
|
formal, formal, rituaalinen tai salainen prosessi | |
|
formal
🇫🇮 Iniciaatio on tärkeä osa heimokulttuuria.
🇭🇺 A beavatás fontos része a törzsi kultúrának.
🇫🇮 Hän kävi läpi iniciaation nuorena.
🇭🇺 Fiatalon átesett az iniciáción.
|
seremoniallinen alkutapahtuma, esimerkiksi uskonnollinen tai kulttuurinen | |
|
común
🇫🇮 Uuden työntekijän beavatukset kestävät kaksi viikkoa.
🇭🇺 Az új dolgozó opastása két hétig tart.
🇫🇮 Tarvitsen beavatuksen järjestelmän käyttöön.
🇭🇺 Szükségem van opastásra a rendszer használatához.
|
lengua coloquial, ohjaus tai perehdytys johonkin uuteen asiaan | |
|
raro
🇫🇮 Initiaatio on prosessi, jossa uusi jäsen otetaan mukaan tutkimusryhmään.
🇭🇺 Az initiatio az a folyamat, amikor új tagot vesznek fel a kutatócsoportba.
🇫🇮 Tämä initiaatio vaatii erityisiä taitoja.
🇭🇺 Ez az initiatio különleges készségeket igényel.
|
tekninen tai tieteellinen termi, harvemmin käytetty |