álomvilág Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän elää omassa álomvilágissaan.
🇭🇺 Ő a saját álomvilágában él.
🇫🇮 Sinun täytyy herätä álomvilágista ja nähdä todellisuus.
🇭🇺 Fel kell ébredned az álomvilágból, és meglátnod a valóságot.
|
arkkitehtoninen, kuvainnollinen, epärealistinen käsitys tai tila | |
|
común
🇫🇮 Tämä kaupunki on kuin álomország matkailijoille.
🇭🇺 Ez a város olyan, mint egy álomország az utazók számára.
🇫🇮 Lapsena kuvittelin usein álomországia.
🇭🇺 Gyerekkoromban gyakran képzeltem el álomországokat.
|
kuvainnollinen, romanttinen tai toiveikas paikka tai tila | |
|
formal
🇫🇮 Hän elää ilusioiden maailmassa, jossa kaikki on täydellistä.
🇭🇺 Ő az illúziók világában él, ahol minden tökéletes.
🇫🇮 On vaarallista jäädä kiinni ilusioiden maailmaan.
🇭🇺 Veszélyes, ha az ember az illúziók világába ragad.
|
filosofinen tai kriittinen, epärealististen toiveiden maailma |