fülbemászó Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez a dal nagyon fülbemászó.
🇯🇵 この曲はとても耳に残る。
🇭🇺 A reklám szlogen fülbemászó és könnyen megjegyezhető.
🇯🇵 広告のスローガンは耳に残りやすく覚えやすい。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Ez egy nagyon fülbemászó refrén.
🇯🇵 これはとてもキャッチーなサビだ。
🇭🇺 A reklámhoz egy fülbemászó dallamot választottak.
🇯🇵 広告にはキャッチーなメロディーを選んだ。
|
coloquial | |
|
formal
🇭🇺 Ez a műsorszám fülbemászó dallammal rendelkezik.
🇯🇵 この番組は耳に残るメロディーを持っています。
🇭🇺 A zeneszerző fülbemászó motívumokat alkalmazott.
🇯🇵 作曲家は耳に残るモチーフを使用した。
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Ez a dal fülbemászó és könnyen megjegyezhető.
🇯🇵 この曲は印象的で覚えやすい。
🇭🇺 Fülbemászó dallam segíti a tanulást.
🇯🇵 印象的なメロディーは学習を助ける。
|
lengua estándar |