elenged Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Kérlek, engedd el a kezem!
🇯🇵 お願いだから、私の手を手放して！
🇭🇺 Ne félj, engedd el a múltat.
🇯🇵 怖がらないで、過去を手放しなさい。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Ő végül elengedte a haragot.
🇯🇵 彼は最終的に怒りを許した。
🇭🇺 Meg kell tanulnod elengedni a sérelmeket.
🇯🇵 恨みを許すことを学ばなければならない。
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A gáz elengedése csökkenti a nyomást.
🇯🇵 ガスの解放は圧力を下げる。
🇭🇺 Az elengedett energia hatékonyan hasznosítható.
🇯🇵 解放されたエネルギーは効率的に利用できる。
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Ne add fel, ne engedd el az álmaidat!
🇯🇵 あきらめないで、夢を手放さないで！
🇭🇺 Végül elengedte a reményt.
🇯🇵 彼は最終的に希望をあきらめた。
|
coloquial |