családfa Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A családfa részletesen mutatja a felmenőket
🇯🇵 家系図は先祖を詳しく示している
🇭🇺 A családfa segítségével nyomon követhető a családi történelem
🇯🇵 家系図を使って家族の歴史を追跡できる
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A kutatás a vérvonalakat vizsgálja
🇯🇵 研究は血統を調査している
🇭🇺 A vértanulmányokat a vérvonalak felállítására használták
🇯🇵 血統研究は血統図作成に使われた
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Ők egy családfa rajzán dolgoznak
🇯🇵 彼らは家族の系図を描いている
🇭🇺 A családfa összeállítása érdekes feladat
🇯🇵 家族の系図作りは面白い作業だ
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A történet a nemesi családok rendszerét mutatja be
🇯🇵 物語は貴族家系の系譜を紹介している
🇭🇺 A mű a nemzetségek történeti leszármazását írja le
🇯🇵 作品は血筋の歴史的系譜を描いている
|
literario |