jégsaláta Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A jégsaláta nagyon friss
🏴 A lechuga de xeo é moi fresca
🇭🇺 Szeretem a jégsalátát salátának
🏴 Gústame a lechuga de xeo para ensalada
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A jégsaláta salátába kerül
🏴 A leituga de xeo métese na ensalada
🇭🇺 Vásároltam jégsalátát a piacon
🏴 Comprei leituga de xeo no mercado
|
lengua estándar | |
|
raro
🇭🇺 A jégsaláta csak mint költői kép értelmezhető
🏴 A xeración de xeo só se entende como imaxe poética
🇭🇺 A szövegben a jégsaláta szimbolikus jelentéssel bír
🏴 Na obra, a xeración de xeo ten un significado simbólico
|
literario |