tréfa Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez csak egy tréfa.
🇸🇮 To je le šala.
🇭🇺 Ne vzemlji to resno, to je tréfa.
🇸🇮 Ne jemlji tega resno, to je šala.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 To je bila le norčija.
🇸🇮 To je bila le šala.
🇭🇺 Ne misli, da je to resnična norčija.
🇸🇮 Ne misli, da je to resnična šala.
|
formal | |
|
informal
🇭🇺 To je bila dobra zabava.
🇸🇮 To je bila dobra šala.
🇭🇺 Šalo je naredil za zabavo.
🇸🇮 Narediti šalo za zabavo.
|
jerga | |
|
jerga
🇭🇺 To je bil prank.
🇸🇮 To je bil šaljiv prank.
🇭🇺 Prank je bil zelo zabaven.
🇸🇮 Šala je bila zelo zabavna.
|
coloquial |