felvétel Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A felvétel rögzítette az eseményeket.
🇸🇮 Posnetek je zajel dogodke.
🇭🇺 A film felvétele nagyon jó minőségű.
🇸🇮 Snemka filma je zelo kakovostna.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Őt választották felvételire.
🇸🇮 Njega so sprejeli na vlogo.
🇭🇺 A zenekar felvételre készült.
🇸🇮 Skupina se je pripravljala na vlogo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A felvétel szerződés alapján történik.
🇸🇮 Najem se opravičuje na podlagi pogodbe.
🇭🇺 A felvétel díja fizetendő előre.
🇸🇮 Plačilo najema je potrebno vnaprej.
|
legal | |
|
técnico
🇭🇺 A rádiófelvétel erősítése szükséges.
🇸🇮 Povečati je treba radio posnetek.
🇭🇺 A felvétel minősége befolyásolja a végső eredményt.
🇸🇮 Kakovost posnetka vpliva na končni rezultat.
|
técnico |