fülbemászó Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ez a dal nagyon fülbemászó.
🇸🇮 Ta pesem je zelo prijetna za uho.
🇭🇺 A fülbemászó dallam könnyen megjegyezhető.
🇸🇮 Prijeten melodija se hitro zapomni.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A fülbemászó refrén az egész közönséget magával ragadta.
🇸🇮 Zapeljujoč refren je očaral celotno občinstvo.
🇭🇺 Ez a fülbemászó vers könnyen megérintette a szíveket.
🇸🇮 Ta zapeljujoča pesem je zlahka ganila srca.
|
literario | |
|
raro
🇭🇺 A fülbemászó jelszó könnyen megjegyezhető.
🇸🇮 Lahko zapomljiv geslo je enostavno za pomnjenje.
🇭🇺 Fülbemászó név segíti a márka gyors elismerését.
🇸🇮 Lahko zapomljivo ime pomaga hitro prepoznavnost znamke.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Ez a fülbemászó dallam mindig a fejemben jár.
🇸🇮 Ta za uho prijeten melodija mi vedno odmeva v glavi.
🇭🇺 Szeretek hallgatni fülbemászó zenét.
🇸🇮 Rad poslušam za uho prijetno glasbo.
|
coloquial |