bálványozás Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
uctívání idolů
común
🇭🇺 A bálványozás káros lehet a társadalom számára.
🇨🇿 Uctívání idolů může být škodlivé pro společnost.
🇭🇺 A kultuszban való bálványozás veszélyes lehet.
🇨🇿 Uctívání v kultu může být nebezpečné.
|
formal | |
|
ikonyimádás
formal
🇭🇺 A vallási bálványozás gyakran az ikonokra való imádkozásban nyilvánul meg.
🇨🇿 Náboženské uctívání často spočívá v modlitbách k ikonám.
🇭🇺 A vallási ikonokra való bálványozás a hit egyik formája.
🇨🇿 Uctívání náboženských ikon je jednou z forem víry.
|
técnico | |
|
isteni-szerű tisztelet vagy rajongás
común
🇭🇺 A hírességek bálványozása sok fiatalnál jellemző.
🇨🇿 Uctívání celebrit je typické u mnoha mladých lidí.
🇭🇺 Ne bálványozd azokat, akik csak átmeneti sikeresek.
🇨🇿 Ne uctívej jen ty, kteří jsou jen dočasně úspěšní.
|
uso cotidiano | |
|
isteni-imádat
raro
🇭🇺 A művészi alkotások bálványozása a romantikus irodalomban gyakori téma.
🇨🇿 Uctívání uměleckých děl je běžné téma v romantické literatuře.
🇭🇺 A művészeti bálványozás a tökéletes szépség keresését szimbolizálja.
🇨🇿 Uctívání umění symbolizuje hledání dokonalé krásy.
|
literario |