eltűnik Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A kulcs eltűnik az asztalról.
🏴 La clau desapareix de la taula.
🇭🇺 Ő hirtelen eltűnik a tömegből.
🏴 Ell desapareix sobtadament entre la multitud.
🇭🇺 A nap eltűnik a horizont mögött.
🏴 El sol desapareix darrere de l'horitzó.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 Az emlékek lassan eltűnnek az időben.
🏴 Els records s'esvaeixen lentament amb el pas del temps.
🇭🇺 A köd eltűnik a reggel folyamán.
🏴 La boira s'esvaeix al llarg del matí.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A gyerek eltűnik a parkban.
🏴 El nen es perd al parc.
🇭🇺 A telefonom mindig eltűnik valahol.
🏴 El meu telèfon sempre es perd en algun lloc.
|
coloquial |