anyaország Albanés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az anyaország mindig otthon marad a szívünkben.
🇦🇱 Atdheu gjithmonë mbetet shtëpia në zemrën tonë.
🇭🇺 Sok emigráns vágyik vissza az anyaországába.
🇦🇱 Shumë emigrantë dëshirojnë të kthehen në atdheun e tyre.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 Az anyaország felelős állampolgáraiért.
🇦🇱 Vendi amë është përgjegjës për qytetarët e saj.
🇭🇺 Különleges kapcsolat fűzi az emigránsokat az anyaországhoz.
🇦🇱 Ekziston një lidhje e veçantë mes emigrantëve dhe vendit amë.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Az anyaország a lélek földje, a szív otthona.
🇦🇱 Toka e lindjes është toka e shpirtit, shtëpia e zemrës.
🇭🇺 Mindig visszatérünk a szülőföldhöz, az anyaországhoz.
🇦🇱 Gjithmonë kthehemi në tokën tonë të lindjes, në atdheun tonë.
|
literario |