gyáván Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
laș
común
🇭🇺 Nem akart kockázatot vállalni, mert gyáván viselkedett.
🇷🇴 Nu a vrut să își asume riscuri pentru că a acționat laș.
🇭🇺 A gyáva ember nem tud szembenézni a problémákkal.
🇷🇴 Persoana lașă nu poate să se confrunte cu problemele.
|
uso cotidiano | |
|
félénk
común
🇭🇺 Gyáván reagált a kihívásra.
🇷🇴 A reacționat timid la provocare.
🇭🇺 A gyáva kutya nem ment oda a másikhoz.
🇷🇴 Câinele fricos nu s-a apropiat de celălalt.
|
formal | |
|
bătuș
raro
🇭🇺 Gyáván futott el az ellenség elől.
🇷🇴 A fugit cu frică de inamic.
🇭🇺 A gyáva hang elcsuklott a szavak közben.
🇷🇴 Vocea fricoasă s-a făcut auzită în timp ce vorbea.
|
literario | |
|
gyáván
común
🇭🇺 Ne gyáván próbálták elkerülni a konfliktust.
🇷🇴 Ei au încercat să evite conflictul lașmente.
🇭🇺 Nem szabad gyáván viselkedni egy ilyen helyzetben.
🇷🇴 Nu trebuie să te comporți laș într-o astfel de situație.
|
coloquial |