elcsúszik Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A lábam elcsúszott a jégen.
🇷🇴 Piciorul meu a alunecat pe gheață.
🇭🇺 Ügyetlenül elcsúszott a nedves padlón.
🇷🇴 A alunecat neîndemânatic pe podeaua umedă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A határidő elcsúszott két héttel.
🇷🇴 Termenul limită s-a amânat cu două săptămâni.
🇭🇺 A projekt befejezése elcsúszik a jövő hónapra.
🇷🇴 Finalizarea proiectului se amână pentru luna viitoare.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Az író elcsúszik egy gondolatban.
🇷🇴 Scriitorul alunecă în greșeală într-un gând.
🇭🇺 Az élet néha elcsúszik a váratlan események miatt.
🇷🇴 Viața uneori alunecă în greșeală din cauza evenimentelor neașteptate.
|
literario |