csobogás Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
szum wodospadu
común
🇭🇺 A csobogás a folyó mentén hallatszott.
🇵🇱 Szumu rzeki słyszano wzdłuż brzegu.
🇭🇺 Hallottam a csobogást az esti tóparton.
🇵🇱 Słyszałem szum nad jeziorem wieczorem.
|
uso cotidiano | |
|
csobogás
común
🇭🇺 A tavaszi reggelen a víz csobogása megnyugtató volt.
🇵🇱 Poranny szum wody wiosennego poranka był kojący.
🇭🇺 A patak csobogása mélyen megnyugtatta a lelkemet.
🇵🇱 Szum strumyka głęboko mnie uspokajał.
|
literario | |
|
vízcsobogás
formal
🇭🇺 A vízcsobogás a szökőkút nyugtató hangját adja.
🇵🇱 Szum fontanny daje uspokajający dźwięk.
🇭🇺 A vízcsobogás a vízesés közelében hallatszott.
🇵🇱 Szum wodospadu słychać był w pobliżu.
|
formal | |
|
kacskaringó
coloquial
🇭🇺 A patak csobogása olyan mint a kacskaringó.
🇵🇱 Szum strumyka jest jak zakręcona linia.
🇭🇺 A folyó csobogása olyan mint egy dallam.
🇵🇱 Szum rzeki przypomina melodię.
|
coloquial |