csónak Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
чамец
común
🇭🇺 A gyerekek csónakban eveztek a tavon.
🇲🇰 Децата веслаа во чамецот на езерото.
🇭🇺 Láttam egy kis csónakot a folyón.
🇲🇰 Го видов еден мал чамец на реката.
|
uso cotidiano | |
|
лодка
común
🇭🇺 A halászok a tavon lévő lodkákat használták.
🇲🇰 Рибарите користеа ладки на езерото.
🇭🇺 A hajó és a lodka között különbség van.
🇲🇰 Меѓу бродот и ладката постои разлика.
|
formal | |
|
чамец
raro
🇭🇺 A folyó menti csendben megjelent egy régi csónak.
🇲🇰 Во тишината покрај реката се појави стар чамец.
🇭🇺 A versben a csónak a szabadság szimbóluma.
🇲🇰 Во поемата, чамецот е симбол на слободата.
|
literario | |
|
kayak
raro
🇭🇺 A túrázók egy kajakban eveztek a folyón.
🇲🇰 Патниците веслаа во кајак низ реката.
🇭🇺 A kajakok stabilabbak a gyors folyású vízben.
🇲🇰 Кајаците се постабилни во брзите води.
|
técnico |