dengue-láz Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fiabála denga
común
🇭🇺 A dengue-láz egy vírus által okozott betegség.
🇮🇪 Tá is tinneann fiabála denga ar ghalair víris.
🇭🇺 A beteg lázas és rossz közérzetű a dengue-láz miatt.
🇮🇪 Tá othar tinn agus míshláintiúil mar gheall ar an bhfiail denga.
|
médico | |
|
fiabála denga
común
🇭🇺 A dengue-láz epidemiológiai problémát jelent.
🇮🇪 Tá fadhb eileannais ar an bhfiail denga sa réimse sláinte poiblí.
🇭🇺 A kutatások a dengue-láz terjedését vizsgálják.
🇮🇪 Déantar staidéar ar shreabhadh fiabála denga i gcórais taighde.
|
técnico | |
|
vírusos láz denga
común
🇭🇺 A gyerekek gyakran kapnak dengue-lázat nyáron.
🇮🇪 Faigheann na páistí fiabála denga go minic san earrach.
🇭🇺 Figyelmeztetni kell a dengue-láz veszélyeire.
🇮🇪 Ní mór a chur in i gcás na bhfiail denga.
|
uso cotidiano | |
|
dengue-galar
común
🇭🇺 A dengue-láz súlyos szövődményekhez vezethet.
🇮🇪 Is féidearthachtaí tromchúiseacha iad fiabála denga a d'fhéadfadh a bheith ann.
🇭🇺 A dengue-láz megelőzése érdekében fontos a védekezés.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach cosaint a dhéanamh chun fiabála denga a chosc.
|
formal |