csapás Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Egy erős csapás érte a házat.
🇮🇪 Bhuail buille láidir an teach.
🇭🇺 A csapás fájdalmas volt.
🇮🇪 Bhí an buille pianmhar.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 Az élet csapásai kemények.
🇮🇪 Tá trompaí an tsaoil crua.
🇭🇺 Minden csapás erősebbé tett.
🇮🇪 Chuir gach tromp níos láidre mé.
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 A csapás a mezőgazdaságra súlyos volt.
🇮🇪 Bhí an díobháil ar an bhfeirmeoireacht trom.
🇭🇺 A természeti csapás nagy pusztítást okozott.
🇮🇪 Bhain an cionnt nádúrtha mór scrios.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇭🇺 A fizikai csapások tanulmányozása.
🇮🇪 Staidéar ar thromaí nó buille fisiciúla.
🇭🇺 A csapás erejét mérik.
🇮🇪 Déantar neart an bhuilligh a thomhas.
|
técnico |