jövevény Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Ő egy jövevény a városban.
🇳🇱 Hij is een nieuwkomer in de stad.
🇭🇺 A jövevényeket mindig szívesen fogadják.
🇳🇱 Nieuwkomers worden altijd met open armen ontvangen.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A jövevény nem értette a helyi szokásokat.
🇳🇱 De buitenstaander begreep de lokale gebruiken niet.
🇭🇺 Mint jövevény, nehéz volt beilleszkednie.
🇳🇱 Als buitenstaander was het moeilijk voor hem om zich aan te passen.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A jövevény csendesen figyelte a körülötte zajló eseményeket.
🇳🇱 De vreemdeling keek zwijgend naar de gebeurtenissen om zich heen.
🇭🇺 Ő egy jövevény, aki idegenként érkezett.
🇳🇱 Hij is een vreemdeling die als onbekende kwam.
|
literario | |
|
técnico
🇭🇺 A jövevény státusza hivatalosan bevándorlóként van nyilvántartva.
🇳🇱 De status van de jövevény is officieel geregistreerd als immigrant.
🇭🇺 Sok jövevény érkezett az utóbbi években.
🇳🇱 Er zijn de afgelopen jaren veel immigranten aangekomen.
|
técnico |